Marketing y publicidad:

El marketing y la publicidad es otra de las áreas que atraviesa a casi todas las industrias, incluso a las organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro. A la hora de traducir campañas publicitarias, la cultura de los destinatarios es de extrema importancia, pues se debe garantizar, al igual que con la traducción literaria, que llegue tanto el mensaje como el efecto deseado.

Nuestros traductores especializados en marketing buscarán en los paradigmas mentales de la audiencia meta aquellos disparadores que harán que el producto cumpla su cometido, por supuesto, sin sacrificar la integridad del mensaje del texto original.

Ya sea que precise marketing interno o externo Dictum Solutions le puede brindar más que una simple traducción, sino verdaderas soluciones lingüísticas que se adapten al producto en cuestión. A la hora de traducir un folleto, un sitio, imprimir material publicitario o realizar presentaciones multimedia, confíe en nosotros.

Para más información, póngase en contacto con nosotros, o solicite presupuesto sin cargo.